義工助學童啟發潛能

羅湖懲教所、勵顧懲教所、赤柱監獄、白沙灣懲教所及塘福懲教所於七月二十七日，派出21名義工同事協助非牟利社會服務機構協康會，帶領一眾兒童前往賽馬會西貢戶外訓練營進行一連串團體活動，包括室內攀石及歷奇挑戰，發揮潛能，在愉快的環境下學習。

A total of 21 volunteers from LWCI, NKCI, SP, PSWCI and TFCI assisted Heep Hong Society in leading children to experience adventure-based trainings at Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp on July 27, helping them to develop their potential.